1- تم الاتفاق بين وزارة النقل واللخدمات اللودجنستية (الطرف الأول) والاكاديمية الاردنية للدراسات البحرية (الطرف الثاني) على تعزيز التعاون الأكاديمي من خلال الارتقاء بمؤهلات الطرفين وبالرجوع الى موافقة الطرف الأول واعترافه بالبرامج التعليمية والتدريبية المختلفة التي يقدمها ويعقدها الطرف الثاني على النحو المنصوص عليه أدناه:-

‌أ. الاطلاع وتعزيز مجالات التعاون في التعليم والتدريب والخدمات الاستشارية.
‌ب. توفير فرص التعليم التكاملية والمتقدمة للطلبة
‌ج. تطوير البرامج التعليمية التي تعود بالفائدة على الطرفين.
‌د. التحاق الطلبة والمتدربين الموفدين للالتحاق بالدراسات الاساسية والتأهيلية ، وتجديد شهادات الأهلية والسلامة العامة واية برامج اخرى وذلك وفقا لمتطلبات المعاهدة الدولية STCW وغيرها من المعاهدات والتشريعات الاخرى.
‌ه. مصادقة الطرف الاول على جميع الشهادات الصادرة عن الطرف الاول / وشهادات الاهلية الصادر عن الهيئة البحرية الاردنية وذلك حسب متطلبات المعاهدة الدولية STCW و غيرها من التشريعات .
‌و. مناقشة اي مواضيع اخرى ذات الاهتمام المشترك.

2- اتفق الطرفان على أن أي رحلة دولية يقوم بها أي فرد من الطرفين تكون خاضعة لانظمة ولوائح الدخول والتأشيرات في المملكة العربية السعودية والمملكة الاردنية الهاشمية وان تتوافق معها.

3- اتفق الطرفان على ان جميع نفقات السفر الدولية والمحلية والمياومات والمكافئات واية كلف اخرى يتم تحديدها مسبقا والاتفاق عليها خطيا ما لم يكن هنالك اتفاق آخر.
4- يحق لكلا الطرفين انهاء هذه الاتفاقية في أي وقت على ان يتم اعطاء مهلة شهر بموجب وذلك بموجب اشعار خطي .
5- مدة سريان هذه الاتفاقية ثلاث سنوات ميلادية تبدأ من تاريخ التوقيع عليها.
6- تجدد الاتفاقية باشعار خطي من الطرفين .
7- اتفق الفريقان على هذه الاتفاقية وتم توقيعها واحتفظ كل من الطرفين نسخة منها

الاكاديمية الاردنية للدراسات البحرية
الاستاذ الدكتور مصطفى مسّاد

كابتن عبد الرحمين الثنيان
وزارة النقل والخدمات اللوجستية